PRESENTACIÓN DEL LIBRO ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO: CONSABVRA CARPETANA Y ROMANA (CONSUEGRA, TOLEDO) durante el presente mes de marzo-abril…

LAUNCH OF THE BOOK ARCHAEOLOGY AND HERITAGE: CARPETANIAN AND ROMAN CONSABURA (CONSUEGRA, TOLEDO), in March-April.

Captura Portada libro

En primer lugar,  esta obra tiene un claro carácter divulgativo, dirigida al ciudadano de a pie que se interese por la importante historia de la ciudad de Consabura (Consuegra, Toledo) durante la Antigüedad. Una de las ciudades más desconocidas de la antigua región prerromana de la Carpetania, y por ende, de la Meseta Sur de la Península Ibérica. Sin embargo, sus restos arqueológicos sorprenderán al visitante por su gran monumentalidad: los vestigios de su poblado amurallado (oppidum) en el Cerro Calderico, su Presa y Estanques Romanos, su acueducto de unos 24 km de longitud, que proporcionaba aguas de buena calidad frente a las del río Amarguillo, las magníficas estatuas marmóreas de la Tercia, que todavía hoy se pueden admirar en el centro urbano, su colosal circo en la periferia de la civitas, etc.

Esta publicación es una mezcla humanística casi a partes iguales de Historia Antigua y Arqueología, fruto del trabajo de un equipo multidisciplinar, que ha desarrollado unas Campañas Arqueológicas en el municipio desde el 2014 hasta la actualidad (2016). Sin perder de vista el entorno físico que rodeó la zona, su amplio territorio (que se extendía al SE de la actual provincia de Toledo e incluso NE de la provincia de Ciudad Real). Más allá del mismo, hemos pretendido dar a conocer asentamientos limítrofes, que tenían claras relaciones comerciales con Consabura, como el yacimiento del Cerro de las Cabezas en época prerromana-protohistórica (Valdepeñas, Ciudad Real), y las ciudades romanas de Segobriga, Toletumy Laminium, próximas por su trazado viario.

En tercer lugar, el libro es una propuesta de futuro,ya que se integra dentro del proyecto “CONSABVRA: ciudad y territorio” que tuvo un claro origen educativo, y nació con la esperanza de perpetuarse y legar a las generaciones futuras nuestro importante patrimonio. Para ello, hemos dedicado un capítulo a la importante labor de recuperación patrimonial en la ciudad romana de “Los Bañales” (Uncastillo, Zaragoza), que nos muestra claramente el camino a seguir.

La idea es presentar esta publicación tanto en Consuegra, como en la ciudad de Toledo, en el presente mes o el siguiente, os mantendremos informados con tiempo…

Un cordial saludo para todos.



First of all, this publication is of an informative character and is aimed at residents / visitors interested in the richhistory of Consabura (Consuegra, Toledo) in ancient times. Consabura is among the least known towns of the Pre-Roman region of Carpetania, and therefore of the Southern Meseta in the Iberian Peninsula. However, archaeological remains will surprise visitors due to their grandeur: traces of the walled town (oppidum) in the Cerro Calderico; the dam and Roman ponds; the 24 kilometer-long aqueduct which provided good quality water as opposed to local sources of water from the Amarguillo River; the impressive marble statues in La Tercia. These statues can still be seen in the town centre; the colossal circus in the outskirts of the civitas; etc.

Secondly, this publication is a mixture of Ancient History and Archaeology and the result of team work during our archaeological digs in Consuegra from 2014 to the present day. We have also tried to introduce other bordering settlements which maintained a trading relationship with Consabura, such as El Cerro de lasCabezas site (Valdepeñas, Ciudad Real) during the Protohistoric and Roman periods, next to Roman towns of Segobriga, Toletumand Laminium, easily reachable through Roman roads.

Thirdly, this book is a proposal for the future. This project, “CONSABVRA: city and territory” clearly originated as an educational tool and was initiated with the hope to carry on developing and pass our important heritage on to future generations. As a result, we have dedicated a chapter to the impressive work in the Roman city of ‘Los Bañales’ (Uncastillo, Zaragoza), which shows us the right track to follow.

Our idea is to introduce this publication both in Consuegra and Toledo during this or next month. Wewillkeepyouposted…

Regards.

Cartelería Presa Romana

Editores científicos de la publicación (Eds.): PALENCIA GARCÍA, J.F., 
RODRÍGUEZ LÓPEZ-CANO, D. y DOMÍNGUEZ GÓMEZ, F.

Editors (Eds.): PALENCIA GARCÍA, J.F., RODRÍGUEZ LÓPEZ-CANO, D. 
y DOMÍNGUEZ GÓMEZ,F.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s